Benvenuti nel sito della Pro Loco di Minori costa d’Amalfi 
| cari ospiti, siamo felici di poter condividere con voi il nostro splendido paesaggio e siamo certi che Minori e la Costiera tutta, con i suoi profumi saprà affascinarvi regalandovi ore stupende. Il clima caldo, il mare antico e il lento scorrere del tempo vi permetterà di staccare dallo stress della quotidianità per immergervi in quello che da molti è stato definito “la costa delle emozioni”. Passeggiando per le stradine e i vicoli scoprirete non solo la magia di un’atmosfera romantica che ha ispirato amori famosi, ma anche la lunga storia di questi luoghi. Già i romani dell’età imperiale furono conquistati dalle sinuose colline gentilmente lambite dal mare. Ed è proprio grazie al mare che nel Medioevo la notorietà ha raggiunto Amalfi e la Costiera rendendola una delle più potenti Repubbliche dell’epoca. Negli anni a seguire molti scrittori, poeti e artisti hanno scelto le nostre coste per trovare pace, serenità e ispirazione.
| dear guests We are happy to share with You our splendid landscape. We are sure that Minori and the coast of Amalfi with its colours and perfumes will let you know something around the charm giving you stupendous times. The warm climate, the ancient sea and the slow going of the time will estrange you from the daily stress and dip you in what has been defined “ the coast of the emotions.” Walking through the roads and the alleys you will not only discover the magic of a romantic atmosphere that has inspired famous loves, but also the long history of these places. The Romans of the imperial age were already conquered from the sinuous hills kindly licked up by the sea. And it is really thanks to the sea that in the Middle Ages notoriety has reached Amalfi and the coastline making it one of the most powerful Republics of the epoch. In the following years a lot of writers, poets and artists have chosen our coasts to find peace, serenity and inspiration. Today we are pleased to give the welcome to all of you, and wish you a pleasant permanence offering you our most affectionate regards |
|